to shine; to glitter; to sparkle
to cross (e.g. road); to traverse
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)
at last; finally; barely; narrowly; just
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
display window; shop window
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to be silent; to say nothing
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling
right under; directly below
ascension (into heaven); the Ascension; death
to run over (with a vehicle); to knock down
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
bedside; near one's pillow
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
close-up; bringing attention (to); bringing to the fore; putting under close scrutiny
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch