(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
full Japanese court dress of traditional fashion
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
all that one has; all that there is; the whole
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
evil destiny or connection; unfortunate love
natural; reasonable; understandable
in the meanwhile; during the time
excursion; outing; picnic
infancy; childhood; tender age
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
may; might; perhaps; may be; possibly
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
portrait; likeness; picture
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
progress; advance; improvement; development
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
restless; fidgety; lively; busy
rotation (usu. around something); revolution; turning
at least; at most; (even) just
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment