jpdb beta

song; singing

2

somewhere; anywhere; in some respects

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

6

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

confectionery; sweets; candy; cake

2

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

2

to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start

2

trifling matter; urination; urine

1

young and old; all ages

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector

3

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

9

Yuranosuke

2

business suit

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

8

proletarian

1

drama; play; powerful drug

1

one act (play, etc.); scene; event

1

brushwood; firewood

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

pluralizing suffix

1

cawing (of a crow)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

2

to shout; to cry; to scream; to clamour

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

2

gap

2

august; beautiful

1

deep impression

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

6

whatever (the case may be)

2

style; form; pattern

6

to look unconcerned; to assume a composed look

1

messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy

2

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

modern person; people of today

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

number of pages; page space

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

stopping writing

1

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

1

insertion; incorporation; infixing

1

crab

1

silence; stillness; quietness

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

apology; excuse

2