jpdb beta

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

3

once in a lifetime; once in one's life

1

sore crotch; sore thigh; chafing of the inner thighs

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

losing weight; slimming; lean person

1

body; physical system; (the) person

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

common reed (Phragmites australis)

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

if it is not ...; if it does not ...

1

wind chime; wind bell

1

light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes

3

refrigerator; cold; cool; cold sake

4

bell (often globular)

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

energy; vitality

1

to burn; to get fired up

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

to be enlivened; to be exhilarated

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

2

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

all year round

1

time; season; period; phase; stage

1

moisture; humidity; dampness

3

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

5

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

7

cicada; locust; small-sized pulley

4

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

fresh leaves

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

2

skin and bones

1

dress; outfit

1

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

furthermore; even more

1

skeleton

2

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

3

dragonfly; damselfly

4

dragonfly; damselfly

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

watermelon (Citrullus lanatus)

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

the heavens

4

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

4

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

7

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1