to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
now that; since; so long as; because
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
directions; instructions; orders; command
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
lodging in the same place
to become completely chilled
all night; throughout the night
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
since that time; since then; from that point (on)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
still object; object at rest; still life (painting, drawing)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
landscape artist; landscape painter; landscapist
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
edge; brink; verge; time; moment of
my goodness!; oh my!; oh dear!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
attachment (esp. to things); love; affection
Japan's best; number one in Japan
person concerned; interested party; related party
morning star lily (Lilium concolor); star lily