sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(not) in the slightest; (not) at all
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
incident; affair; happening; event
succeeding; following; trailing; next
in person; personally; directly
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
rear; rear unit guard; anchor (man)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
what did you just say (to me)?; what's that?
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
carelessly; thoughtlessly; inadvertently