to have a reason; to have an excuse
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
God; god; ace; king; superior person
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
considerably; greatly; a lot
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
battle formation; military formation
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
excellent; very good; exultant; elated
defense; defence; guard; policing; security
completion of construction
to congratulate; to celebrate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
short-tempered; quick-tempered; hasty
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
censorship; inspection; examination
in; at; on; as for; regarding; with regards to
180 degrees; complete change
by the way; meanwhile; on the other hand
perhaps; likely; probably; I dare say
coastal waters; adjacent seas