to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
humiliation; shame; loss of face
to telephone; to make a phone call
right in the middle (of); midst; height
tone of voice; mimicry; imitative voice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in the following manner; as follows
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
on the occasion of; circumstances; juncture
to give an order; to place an order; to have made to order
supervised; under surveillance
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
pensive (or worried) look on one's face
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to repel; to drive away; to repulse; to reject
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
tendency; trend; inclination
polished mirror; clear mirror
course (of events); development; progress; market order; order without limit
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
victory; triumph; conquest; success; win
even; (if) only; just; besides; on top of that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
dishonor; dishonour; disgrace; shame
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
the staff; inside the department
stealthily; secretly; in secret
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to try and do something; to attempt to do something
at this juncture; after all this time; at this stage; now