stairs; stairway; staircase
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to do for (the sake of someone else)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
gesture; gesticulation; motion
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
somehow; how; in what way; why; what kind of
numeral; figure; digit; numeric character
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all that one has; all that there is; the whole
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to face; to go towards; to head towards
container; receptacle; case; inserting; putting in
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be about to enter (a bath, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to thrust away; to send flying
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to