jpdb beta

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

7

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

2

Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back

1

mending; revision; supplementation

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

9

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

3

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

3

to take in; to attract

1

to get wet

3

to smile cheerfully; to crack a smile

2

growing late; latening

1

late at night; small hours of the morning

1

twelve o'clock; noon; midnight

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

10

(it was) not until; (it was) only when

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

7

hammock

4

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

2

because of; owing to; due to

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

11

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

3

towards; against; regarding; in contrast with

7

reply; answer; response

3

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

4

colleague; workmate; comrade; coworker

2

to turn towards; to point

12

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

9

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

9

please; somehow or other; one way or another

9

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

after all; because; but; even; too; as well

10

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

2

will not do; do not; does not

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

private (e-1) (US)

1

blanket

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to hatch out

3

to be suspected (of); to be under suspicion (of)

1

this evening; tonight

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

2