popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to shout (in anger); to yell
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
town; block; downtown; main street; street; road
imperial soldier; soldier in an imperial army
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
the entire strength; all hands; all the members
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unexpectedly; surprisingly
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
astonishing; amazing; surprising; wonderful
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
as you were; return to your original position!; er, rather
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
again (and again); once again; yet again
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
figure; form; appearance; dress; state; condition
somehow; how; in what way; why; what kind of
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together; at the same time; same; identical
to go out and away; to leave