counter for waves (of a repeated occurrence)
to go along; to walk along; to follow
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
value to society; raison d'être; existence value
hollow; mid-air; air; sky
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
the whole world; throughout heaven and earth
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
Lord; Highness; (arch.) you
Sakyamuni (sage of the Sakyas)
piece; fragment; one (object)
self-conceit; self-centeredness; vainglory
December; twelfth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
clerk; office worker; office staff
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
anger; rage; fury; wrath; indignation
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
just a minute; small quantity
opening a business; opening a practice
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
surely; certainly; no doubt; indeed
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
pre-war days; before the war