jpdb beta

to cut off; to lop off; to prune

1

bamboo ladle

2

amber; yellowish-brown

1

to smile broadly; to grin widely

1

bearded face; unshaven face; hairy face

1

two (long cylindrical things)

1

scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)

1

considerably; greatly; a lot

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

2

green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant

1

lonely or uninhabited valley

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

to begin to fall (rain, etc.)

1

to jar; to creak; to grate

1

rut; wheel track; furrow

3

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

truck; lorry

1

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

1

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse

1

surface of a rice paddy

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

3

people

1

had better ...; had better not ...

1

to be; to exist

1

400; four hundred

3

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

3

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

regular meeting; ordinary Diet session

1

detestable; abhorrent; loathsome

2

to be able to manage somehow or another

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

pain; ache; -algia

1

gorge; ravine; gap

1

mountain top; summit; peak

1

to shake; to waver; to tremble

1

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

festival

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

1

bright red; bright

1

to shine; to glow

1

thereunder; whereunder

2

late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar

2

to begin to bloom; to come out

1