rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one by one; each; every; at intervals of
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to crowd; to flock; to swarm
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
defense; defence; safeguard; protection
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
gesture; gesticulation; motion
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
goodness; excellence; virtue
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
village; hamlet; settlement
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
although I say; although one might say; although called
area; vicinity; side; edge; circumstances
to become possible; to become able to (do)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
at once; immediately; without delay; promptly
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
good person; virtuous person
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
here and there; in places
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride