sunlight; rays of the Sun
Japanese bindweed (Calystegia japonica)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fence; hedge; barrier; wall; railing
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
black; black go stone; guilt; guilty person
confrontation; opposition; antagonism
temple (esp. large one); monastery; temple building
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
at that time; in those days
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
surface of the earth; ground surface
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
figure; form; appearance; dress; state; condition
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
like; similar to; as with; in the same way
rise; swell; elevation; upsurge
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
drifting cloud; floating cloud; instability
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
blue; azure; green; pale; gray; unripe
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity