jpdb beta

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

4

every person; each one; everybody

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

ornamental crossed rafter ends on shrine gables

1

drizzle; light rain

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill

1

blow; shock; strike; batting

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

5

to do one good; to be beneficial; to be good for the body; to be helpful

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

unhappy; sad; gloomy

1

melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom

1

the whole village; all the villages (in an area)

1

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

2

pond snail (Viviparidae spp.)

1

pond snail (Viviparidae spp.)

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

2

to get wet

10

green beefsteak plant; green perilla

2

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

one thin flat object; one sheet

8

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

1

window

3

light; illumination; glow; lamp; light

2

shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant

3

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

3

evening; dusk; twilight

12

tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

3

to pile up; to accumulate; to estimate

7

dampness; humidity; moisture

1

on the occasion of; at the time of

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

2

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

5

on the occasion of; at the time of

2

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

exposed; scanty; bare; public; open

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

pride; boast; credit (to)

2

each (person); everyone; individual; respective

3

to show; to display

12

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

1

pace; step; cadence

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

clear; obvious; evident; bright; light

2

to gather; to collect; to assemble

1