to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to recall; to remember; to recollect
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
Shibuya, a special ward in Tokyo
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
one machine; one aircraft; one life
overhead; above one's head; high in the sky
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
harmony; accord; reconciliation; agreement
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
strange; odd; peculiar; queer; curious
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
war; fighting; fierce competition
criticism; critique; review; commentary
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
the public; general public
connection; link; relationship
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
spectators; onlookers; members of the audience
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
kernel; core; nucleus; center; centre
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably