study; learning; tutorial
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
whole; entirety; whatever (is the matter)
decline in academic ability; decline in academic performance
educational system; school system
centralized authoritarian rule; centralised authoritarian rule
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
change; modification; alteration; revision; amendment
establishing proof; demonstration; substantiation
at that time; at that moment; then; on that occasion
disqualification; unfitness; noncompliance
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
renewal; update; innovation; improvement
science and technology; scientific technique
rapid completion; intensive training
worship; adoration; admiration; cult
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
private (non-governmental) school (college, university)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
whole school; the first proof; one proofreading
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
conference; council; convention
humanity; civilization; civilisation; culture
working adult; full-fledged member of society
professional; careerman; worker
difference; discrepancy; variation
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
social status; social position