suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
both hands; both arms; ten
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to turn towards; to point
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take to task; to take it out on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to resound; to echo; to reverberate
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
great laughter; burst of laughter
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
already completed (arrived, happened, etc.)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
state-of-the-art; cutting-edge
because of; on account of; regarding; per; apiece
mystery; strange event; mysterious affair
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
by myself; in person; by oneself
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to be surprised; to be astonished
at least; at most; (even) just
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift