crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
gesture; gesticulation; motion
something like ...; something called ...
drawing; picture; diagram; sight; scene
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to cut out; to clip from; to extract
without; unless; have to do
landing; alighting; touch down
place; spot; grounds; arena; stadium; range
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
landowner; landlord; landlady
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
people (of a country); nation; citizen; national
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
human realm; world of humans; terrestrial world
to be worried; to be troubled
to grow; to cultivate; to wear a beard
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to let out a cry; to shout
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
root; joint; base; crotch
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
desperately; for one's dear life
glass sphere; glass bead; glass marble
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
and yet; even so; nonetheless; for all that
to harm; to hurt; to injure; to damage
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum