to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
time (three times, each time, etc.); times
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
proposal; offer; request; application
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to stand firm; to hold out
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to fall on one's backside
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
tall figure; high stature
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to bring someone to grief; to give someone hell
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
hall; saloon; spacious room; reception room
to glare at each other; to confront each other
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
courteous; decorous; polite
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
strength; power; proficiency; ability
sunglasses; shady glasses; dark glasses
with a momentary flash of light
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
cannot be compared with; no match for
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
as many (people) as possible
how; in what way; by what means
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)