jpdb beta

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

1

Noborito

1

to shake one's head

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

of all people

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

14; fourteen

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

trailer towed by bicycle, etc.

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

5

disregarding; ignoring

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

12

nursing (a patient)

2

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

forty; 40

4

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

big river

2

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

4

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

3

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

2

young; youthful

1

woman; lady; adult female

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

5

police officer; policeman; constable

6

cooperation; collaboration

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

4

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

seedling; sapling; young tree

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

4

the way back; the way home; return trip

1

lifesaving

1

public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding

1

candidate; applicant

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

6

embarrassed; ashamed

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

2

tsk; tut; shoot; chirp

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to remake; to rebuild

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

2

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

6

charge; duty; person in charge; official; clerk

4

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

to step forward; to volunteer

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

2

considerable; great; important; significant; a big deal

8

reference; consultation

1

to say; to tell; to state; to do

2