pain; ache; soreness; damage; injury; wear
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
end; final; end of life; death; never; not at all
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
nothing but; none other than
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(sound of) laughter; laughing voice
and yet; though; when; in spite of
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to rise; to erect; to get up
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
upper half of the body; upper body
rope; cord; policeman's rope
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to look around; to survey
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to summon; to get used to call
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to end; to come to an end; to close; to finish
both hands; both arms; ten
thereupon; shortly thereafter