so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
no matter how much time passes
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(not) a single person; (no) one
police; police officer; police station
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
urgent report; urgent message
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
arm; skill; efforts; ability
advantage; benefit; profit; interest
crossarm; bracket; blade; semaphore
police investigator; investigator
at once; immediately; without delay; promptly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to make a phone call; to answer the phone
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
explanation; exposition; description; account; caption; legend
at last; finally; barely; narrowly; just
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
examiner; investigator; inquisitor; agent
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
attention; notice; care; caution; advice; warning
arrangement; preparations; search (by police)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to speak; to say; to vocalize