to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
shaft (e.g. in a mine); pit
thereupon; shortly thereafter
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
surely; certainly; no doubt; indeed
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
somehow; how; in what way; why; what kind of
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to nod; to bow one's head in assent; to agree
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to that extent; to that degree; so much; so
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to connect; to join; to join or tie or knot together
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to pile up; to form into a (huge) pile