to tremble violently; to shudder up; to shake
lucky day; auspicious day
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
in the earth; in the ground; underground
clear; obvious; evident; bright; light
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
trace; tracks; site; remains; scar
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
real thing; original; actual
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
container; receptacle; vessel; packaging
assistant; helper; assistant (to a professor)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
wink of sleep; snooze; doze; nap
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to continue; to keep up; to keep on
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
body; physical system; (the) person
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document