to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
agreement; concurrence; conformance; compliance
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
status; position; method; way; rule; regulation
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
great god; gracious deity; miracle-working god
family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
quite; very; 10^48; quindecillion
acquaintance; friend; (arch.) lover
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
one's pupil; one's student; one's follower
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
the wisdom of the ancients
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
but; however; provided that
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
just because; even if; even though
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
too much; excessively; too
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
law; act; method; mood; dharma; law
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
trampling down; overrunning; infringement; violation
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
phantom; vision; illusion; extremely rare item
description; describing; depicting
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor