spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
whole; all; general; gross; entire; overall
torrent; rapid stream; violently rushing stream
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to plunder; to grab; to snatch
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
insanity; an insane person
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
severe wound; serious wound; gash
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
slight wound; minor wound
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
goddamn idiot; moron; nitwit
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
rice cake shop keeper; rice cake store (shop)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to push down; to knock down
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
T-shaped wooden bell hammer
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
town; block; downtown; main street; street; road
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire