jpdb beta

ragpicking; ragpicker

1

appearance; look; dress

4

learning by watching others; learning by imitation

1

buttocks of a horse being ridden or followed; blind imitation

1

counter for horsemen

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

8

assumed innocence; feigned ignorance

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

we

2

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

5

once; before; formerly; never yet; never before; first time

6

painful experience

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

4

peace; security; tranquility; tranquillity

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

why; how

12

discipline; training; teaching manners

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

cruel; inhumane; callous; brutal

1

unnatural death; violent death

1

17; seventeen

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

7

bento; Japanese box lunch

2

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

on the occasion of; circumstances; juncture

3

handmade

1

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

2

fish floss; finely shredded and seasoned fish

1

loveable; very likeable; like very much

2

great hurry; great haste; rush

1

someone who is going

1

avalanche; snowslide

1

open sea

1

cryptomeria hedge

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1

cart; wagon

1

car; automobile; vehicle; wheel

24

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

6

car; vehicle

1

accomplice; cohort

1

construction worker; laborer (labourer); navvy

3

straw sandals

2

magnetic field; ambience; atmosphere; focal point

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4