meals exchanged by parishioners and priests
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
saucepan; pot; stew; hot pot
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
black-spotted pond frog (Rana nigromaculata)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you (plural); all of you; you all
will not do; do not; does not
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
(dead) body; corpse; carcass; remains
diagonal move (in the game of go)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
shady; underhanded; questionable
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
untamed horse; unbroken horse; wild horse; bronco
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to drive someone out; to force someone to leave
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
elated; triumphant; proud
unworthy; unbecoming; improper
to rescue from; to help out of; to save
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)