to swell (from inflammation); to become swollen
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
middle of summer; height of summer; midsummer
simple; plain; modest; frugal; reserved
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
very; extremely; like the devil; as a demon
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to bear fruit; to produce a crop
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
sasanqua (Camellia sasanqua)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
November; eleventh month of the lunar calendar
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
light pink; light crimson
to contract (a disease); to suffer from
hot flash; rush of blood to the head
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
unexpectedly; surprisingly
to become completely chilled
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
long-haired wig used in kabuki (used metaphorically to refer to a thick growth)
exposure to the sun; sunny place; per day
middle; centre; center; midpoint; heart
the place for; the time for; the level of
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to move (house); to change residence
ready-made; common-law (wife)
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end