to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
thick (esp. of muscles, wood, leaves, etc.)
robust (health); strong (constitution); sturdy
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
sphere; counter for balls
trace; tracks; site; remains; scar
one-by-one; separately; in detail
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
strong interaction; strong force
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to lock up; to shut up; to imprison
whenever (each time) one sees (it)
(feeling of) tightness in the chest
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
to come unstuck from; to peel off; to come off
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
mother tuber of a taro; taro corm; parent taro
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
body; torso; trunk; build; physique; health
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
fingertip; finger; toe tip; toe
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
silence (not speaking); muteness
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
step; stride; counter for steps
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
secondary taro corm; daughter taro corm; taro cormel; taro bud
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage