to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
high steward; grand master
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
such; this sort of; like this
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
so to speak; so to call it; as it were
wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon
to grow; to cultivate; to wear a beard
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
either way; in any case; one way or another
difference; variation; difference
so; like that; that's right; indeed; let me see...
often; again and again; frequently; repeatedly
inheritance; something given or received
even though it is not; despite not
reason; cause; circumstances
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
head house (family); birthplace; originator
the present age; these days; (present) head of the family
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
bequest; relic; cherished (by the deceased); treasured
abrupt; sudden; unexpected
daily routine; daily work; daily lesson
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
rural area; countryside; the sticks; hometown
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
secondhand book; ancient book; antiquarian books
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
all day long; all the day; throughout the day
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die