to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
open field; empty lot; plain
(how) many times; (how) often
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
like this; in this way; as you see
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
particular; special; (not) particularly; (not) especially
unhappiness; misfortune; ill luck
people; (all) persons; you (usu. plural); various
monologue; soliloquy; German (language)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
rather; sooner; preferably
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to sell off; to sell completely
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
such; this sort of; like this
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
go that far; to that extent
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to overdo; to do too much
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
cloud of dust (sand, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up