extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
migratory bird; bird of passage
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
no more than; just; only; mere; goes no further than
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
facing; opposite; across the street; other side
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(on) one's own; (by) oneself
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to keep up; to keep on
myself; yourself; I; me; you
lonely; lonesome; solitary; desolate
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
oneself; oneself; for oneself; personally
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
tea party; get-together; tea ceremony
watermelon (Citrullus lanatus)
watermelon (Citrullus lanatus)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; spot; address; district; area; one's house; point