jpdb beta

to have a talk; to tell a story

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

peril; danger; hazard; distress

3

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to cheer up

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

to smile

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

30

counter for long, thin things (i.e. swords)

37

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

gasp; pant

2

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

9

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

4

reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling

1

threat; menace; coercion; terrorism

2

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

spell; curse; dharani; mantra

2

dull; slow; stupid; dull-brained

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

6

association; socializing; socialising; fellowship

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

at least

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

in that manner; like that

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

in spite of; regardless of

1

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

3

serious; severe; grave; acute

1

(a) look; gaze

1

to cease; to stop; to be over

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1