full to capacity; full to bursting; house full; sellout
report; notification; registration
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
writing; composition; essay; sentence
contents of a document (esp. of a letter)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
threatening letter; intimidating letter
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to fall on one's backside; to land on one's rear
since; henceforth; ever since
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
calamity; misfortune; disaster
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to go against; to oppose; to disobey; to defy
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
direct; immediate; personal; firsthand
to telephone; to make a phone call
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
participation; joining; entry