always; all the time; never; usual; regular
inside one's heart; in one's mind
secret; private; surreptitious
after all; because; but; even; too; as well
confused; flustered; at a loss
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
many; numerous; various; large number of
arrangement; preparations; search (by police)
promptly; quickly; without delay; before others; first
arrest; apprehension; capture
first; foremost; most important; best; greatest; above all
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
as (for); for; in the capacity of
crime; criminal act; offence; offense
confession; acknowledgement; acknowledgment
something or other; one thing or another; this or that
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
procedure; process; proceedings; formalities
to repeat; to do something over again
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
at least; at most; (even) just
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
call of a wild goose; wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)
if so; in that case; in that situation
briskly; quickly; promptly
personality; character; personal appearance; gentility
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)