mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to make merry; to be festive
to get angry; to lose one's temper
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to begin to fall (rain, etc.)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to rush on; to attack; to swoop down on
indication; sign; hint; tone (of the market)
passage; path; route; one's way
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to begin to dance; to break into a dance
in the end; on top of that
phonograph record; gramophone record
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
to be enchanted; to be charmed
to shout (in anger); to yell
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to replace; to substitute