no!; no no!; no, not at all
to keep a house; to run a household
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to live; to get along; to spend (time)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
kind; sort; type; equal; match; peer
something worthy of comparison; something being compared
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
together (with); at the same time; in a lump
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
failure; mistake; blunder
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
unable to resist; unable to suppress
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
self-deprecating; self-mocking
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
dubious; puzzled; suspicious
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and yet; even so; nonetheless; for all that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
meaning; significance; sense
kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
damn Westerner; (lit.) hairy foreigner
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to betray; to turn traitor to; to double-cross
even; indicates something unexpected occurs
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(somebody else's) parents; both parents
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
anything and everything; just about everything