flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to crowd (a house); to throng to (a door)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
line; queue; procession; matrix
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
head; lead; vanguard; first
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
three sides; small offering stand
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
quietly; slowly; gracefully
stairs; stairs at the front of a noh stage
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
tension; mental strain; nervousness
holiness; sacredness; sanctity; dignity
simultaneously; all at once; in unison
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
hoarse voice; husky voice