to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
each (every) time; whenever
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
by myself; in person; by oneself
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
with a momentary flash of light
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to fall off; to tumble down
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to go down and stand; to alight; to get down
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to lose one's mind; to lose control of oneself
to choke; to have trouble breathing
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
sanity; consciousness; soberness
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
plump; with a thud; heavily
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
readiness; preparedness; resolution; resignation
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
sitting with one knee drawn up
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
coachman; driver; cabman; postilion
coachman; driver; cabman; postilion
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on