the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
detached; aloof; indifferent
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what kind of business; what sort of matter
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at
to ask a question; to begin to ask a question
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to stop; to abort; to discontinue; to close
to find out; to discover; to locate
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
stealthy steps; soft steps
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to throw away; to abandon
to begin; to set about; to start
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
threatening attitude; menacing look; angry look
one by one; in detail; minutely
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
place; spot; address; district; area; one's house; point
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
what's what; heads or tails
electricity; electric guitar
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
at last; finally; barely; narrowly; just
to gasp for air; to pant; to be out of breath
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to get information; to find out; to get wind of
a single word; (not even) a word; (not even) a syllable