calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
shall ...; to assume; to suppose
the nth ...; divisions of a kabuki performance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
proportion; proportional representation section (of an election)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
high mountain; alpine mountain
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
gale; strong wind; high wind
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
in the mountains; among the mountains
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
that is to say; so that means
somehow; for some reason (or other); without knowing why
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start