jpdb beta

to be extremely dangerous

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

one's dominant arm

3

with a grinding noise

1

on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person

1

to spit

1

one's store of patience

3

beginning; start; clue; lead; thread end

1

breaking off; snapping off

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

4

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head

1

to swim

1

explosion; rupture; break off

1

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

plop; splash

1

big river

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

to get a big surprise; to be astonished

1

to look around; to look towards (us)

1

lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

16; sixteen

1

still; as yet; as of old

2

main building (of a manor); central room (of a house)

3

mist; haze

2

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

3

crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe

1

lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods

1

professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum

1

sumo wrestling; wrestler; rikishi

2

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

late at night; deep in the night

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

2

silk

12

one block; enclosure

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

4

to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

storehouse with thick (earthen) walls; godown

8

Ogin

16

selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls

1

to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

kitchen; financial situation

1

to take care of

3

Nerima

1

kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals

1