dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to melt together; to blend together
peak; summit; ridge; back of a blade
valley; ravine; gorge; canyon
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
virtue; Meitoku era (of the Northern Court; 1390.3.26-1392.10.5); Meitoku era (of reunified Japan; 1392.10.5-1394.7.5)
three years; third school year (e.g. of high school)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
inscription on a temple bell
than; rather than; instead of; from; out of; except
before; prior to; ago; the past; before; previously
calm and peaceful period of time
letter (of an alphabet); character; writing
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
like; similar to; as with; in the same way
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
young; youthful; immature; green; low (number); small
(flight of) stone steps; stone stairway
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)