year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
ten; 10; ten years of age
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
twelve; 12; queen (playing card)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
20 years old; (arch.) twenty
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
memories; recollections; reminiscence
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
thirteen; 13; king (playing card)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
several people; a few people
author; writer; novelist; artist
critic; reviewer; commentator
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
prohibition; inhibition; ban
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
April; fourth month in the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
at last; finally; barely; narrowly; just
apiece; each; at a time; piecemeal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
official announcement; proclamation
to reach the point that; to come to be that; to turn into
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for