(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
to play a leading role; to play a central part
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
first meeting; first interview with
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
appearance; figure; shape; form
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to write down; to note; to jot down; to remember
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
place; spot; address; district; area; one's house; point
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
in order to; for the purpose of; must; should
Satori; folklore monster that can read minds
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to surpass; to outstrip; to excel
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(please) look; see; (please) try to do
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
poverty; penury; need; shortage; lack; want
all over; everywhere; in every nook and cranny
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
mutually; reciprocally; together
association; socializing; socialising; fellowship
bothersome; tiresome; bother to do
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
fellows; comrade; colleague; one's equal
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
best regards; please take care of; please do
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging