jpdb beta

fluent; flowing; elegant

1

to be (in contrast to something that is not the case)

14

to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale

1

Japanese text; sentence in Japanese

6

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

3

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

library

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

7

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

22

evening; night; dinner

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

9

sewing; tailoring; newly tailored clothes

1

morning and evening; from morning until night; constantly

5

(on one's) mind; heed

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

gradually; day by day; every day; each day

1

fifteenth day of the month; fifteen days

7

Nonomiya

1

Kikuko

6

Nakarai Tousui (1861.1.12-1926.11.21)

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

relation; connection; affinity

1

Tousui

26

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

Asahi Shimbun (newspaper)

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

reporter; journalist

5

novel for the masses; popular fiction; pulp

3

which (of three or more); well; now; c'mon

11

literary

27

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

3

field; sphere; realm; division; branch

3

Rohan

12

each; respectively

5

confrontation; opposition; antagonism

25

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

4

field of early-blooming (or ripening) rice

3

weir; bonds; fetters; ties of obligation

2

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

2

romanticism

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

7

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

personnel selection

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

3

youthful; young; young-looking

6

Europe

11

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

4