cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
for better or worse; right or wrong; for good or ill
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
creed; belief; conviction; article of faith
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
talkativeness; verbosity; garrulity
as much as possible; as far as possible; to the best of one's abilities
main section (of a magazine or journal); central portion; this magazine; our journal
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
new work; new book; new publication; newly published book
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
troublesome; annoying; complicated
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
discussion; debate; argument
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to mind; to care; to worry
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
one's pupil; one's student; one's follower